Cookie Tájékoztató

Hatályos: 2026. 

1. A weboldal tulajdonosai

B & G Trans Bt.

Székhely: 3900 Szerencs, Széchenyi út 41.

Cégjegyzékszám: 05-06-004640

Adószám: 21290684-2-05

Telefonszám: +36 70 584 134

Email cím: zkoncz1@gmail.com

Képviselő és elérhetőségei: Koncz Zoltán, elérhetőségeit lásd fent

2. Mi az a süti?

A süti (angolul „cookie”) egy kis szövegfájl a weboldal forráskódjában (a kiszolgáló és felhasználó között cserélt kisméretű adat). A sütiket a felhasználó az eszközén (például: számítógép, laptop, okostelefon) használt böngészővel tölti le, és az magában a böngészőben tárolódik. A böngésző az adott weboldalhoz tartozó sütiket elküldi a B & G Trans Bt. számára. A B & G Trans Bt. a felhasználó eszközéhez nem fér hozzá.

2.1. A süti típusai

Munkamenet süti: a munkamenet süti az adott böngészés során aktív és általában rövid (1-2 perctől 1-2 napos) lejárati idővel rendelkezik
Állandó süti: az állandó süti a B & G Trans Bt. által meghatározott, a munkamenet sütihez képest hosszabb (akár 1 éves) időtartamon keresztül aktív

2.2. A sütit elhelyező fél

Saját süti: Ezeket a sütiket közvetlenül a meglátogatott weboldal helyezi el. Csak a B & G Trans Bt., valamint az általa megbízott szolgáltatók tudja olvasni őket és hozzáférni a sütiben tárolt információkhoz.

Harmadik féltől származó süti: Ezeket a sütiket a B & G Trans Bt.-től eltérő harmadik felek helyezik el a weboldalon. Ha a B & G Trans Bt. úgy dönt, hogy más weboldalak elemeit ágyazza be a weboldalába, a weboldal megnyitásakor ezeket a harmadik féltől származó sütiket nem a meglátogatott weboldal, hanem egy harmadik fél(sütikezelő), például egy hirdető vagy egy elemző (analitikai) rendszer szolgáltatója (például: YouTube, Facebook, Google) helyezi el a felhasználó eszközén. Ezek a harmadik felek információkat szerezhetnek a felhasználónak a meglátogatott weboldalon végzett böngészéséről. A harmadik féltől származó sütik elhelyezésekor a sütiket elhelyező weboldal közvetítőként működik, és csak a sütit elhelyező sütikezelő harmadik fél fér hozzá a sütiben tárolt és süti által közvetített információhoz.

2.3. Harmadik országba irányuló adattovábbítás

Egyes harmadik fél sütik esetén a személyes adatokat az Európai Gazdasági Térség (EGT) területén kívülre továbbítják. A harmadik országba irányuló adattovábbítás eseteit az alábbi lista tartalmazza: 

Google LLC („Google”) által elhelyezett sütik: A Google az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező vállalat. Az Egyesült Államok az Európai Unió Bírósága 2020. július 16-i C-311/18 (Schrems-II) ítélete értelmében nem biztosít az EU 2016/679. számú Általános Adatvédelmi Rendelet („GDPR”) V. fejezete alapján elvárt, az EGT-n belüli adatvédelemnek megfelelő védelmi szintet. Ezért az Egyesült Államokba irányuló adattovábbítások esetén megfelelő garanciák nyújtása szükséges. (A YouTube-bal kapcsolatos sütik elhelyezése tekintetében is a Google LLC az adatkezelő.) A személyes adatok Egyesült Államokban történő kezelése során a személyes adatok védelmét a Google LLC az Európai Bizottság által a GDPR 45. cikke alapján 2024. július 10-én elfogadott megfelelőségi határozat szerint, az EU-US Adatvédelmi Keretrendszer („DPF”, data privacy framework”) alapján megszerzett tanúsítás révén biztosítja. 

További információ: 

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_23_3721  

https://www.dataprivacyframework.gov/list

Meta Platforms Inc. („Meta”, korábban Facebook) által elhelyezett sütik: a Meta az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező vállalat. Az Egyesült Államok az Európai Unió Bírósága 2020. július 16-i C-311/18 (Schrems-II) ítélete értelmében nem biztosít a GDPR V. fejezete alapján elvárt, az EGT-n belüli adatvédelemnek megfelelő védelmi szintet. Ezért az Egyesült Államokba irányuló adattovábbítások esetén megfelelő garanciák nyújtása szükséges. 

A személyes adatok Egyesült Államokban történő kezelése során a személyes adatok védelmét a Meta az Európai Bizottság által a GDPR 45. cikke alapján 2024. július 10-én elfogadott megfelelőségi határozat szerint, az EU-US Adatvédelmi Keretrendszer („DPF”, data privacy framework”) alapján megszerzett tanúsítás révén biztosítja. 

További információ: 

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_23_3721  

https://www.dataprivacyframework.gov/list 

2.4. A süti funkciója

A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges sütik: ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, és megkönnyítik annak használatát. Ezeknek a sütiknek a használata nélkül a weboldal egyes részei nem működnek megfelelően. Ezeket a sütiket ezért nem lehet kikapcsolni.

Funkcionális sütik: ezek a sütik lehetővé teszik a weboldal megjelenésének személyre szabását a felhasználó egyedi beállításainak rögzítésével (a weboldal nyelve, a megjelenítendő keresési eredmények száma, az adatvédelmi beállítások stb.). Ezen túlmenően, ezek a sütik a weboldal gyorsabb és gördülékenyebb használatát segítik azáltal, hogy a felhasználónak nem kell ugyanazt a beállítást a weboldal minden újabb megnyitásakor ismételten elvégeznie. Ezek a sütik a weboldal megnyitásakor alapbeállításként mindig ki vannak kapcsolva (inaktívak), és csak a felhasználó hozzájárulása esetén válnak aktívvá. A felhasználó az ilyen sütik bekapcsolásához (aktiválásához) adott hozzájárulását később bármikor visszavonhatja. A sütik kikapcsolása esetén a weboldal nem tudja elmenteni az egyedi beállításokat, így azokat minden újabb böngészés alkalmával ismételten végre kell hajtani.

Teljesítmény sütik: ezek a sütik lehetővé teszik a látogatások és a forgalom (például egy adott tartalomra való kattintások száma, böngészési idő, visszatérési gyakoriság) számlálását a weboldal teljesítményének mérése és fejlesztése érdekében. Ennek érdekében elemzik a felhasználó böngészés közbeni viselkedését, például azt, hogy mely oldalak a legnépszerűbbek és melyek a legkevésbé népszerűek, valamint azt, hogy a látogatók hogyan használják a weboldalt. Ehhez a weboldal általában kattintás számlálót használ, vagy olyan sütit, ami nézi, hogy a kurzor mennyi időt tölt el bizonyos tartalmak felett, illetve a felhasználó kattint-e végül, vagy nem (ahova rámegy, de nem kattint az valószínűleg nem érdekli annyira). Ezeket a sütiket harmadik felek üzemeltetik – a segítségükkel gyűjtött információk már névtelenül kerülnek a B & G Trans Bt. birtokába. A B & G Trans Bt. ezekből az információkból statisztikákat készít – például, hogy mi volt a legnépszerűbb oldal, mi tetszett a felhasználóknak stb. Ezek a sütik a weboldal megnyitásakor alapbeállításként mindig ki vannak kapcsolva (inaktívak), és csak a felhasználó hozzájárulása esetén válnak aktívvá. A felhasználó az ilyen sütik bekapcsolásához (aktiválásához) adott hozzájárulását később bármikor visszavonhatja A sütik kikapcsolása esetén a B & G Trans Bt. nehezebben tudja megfelelően nyomon követni a weboldal teljesítményét, amely révén nem tud a tényleges felhasználói igényeket tükröző fejlesztéseket eszközölni.

Személyre szabott hirdetésekhez szükséges sütik: Ezek a sütik a böngészési szokások és előzmények (például: gyakran látogatott weboldalak, preferált weboldalakon eltöltött idő) nyomonkövetése révén a felhasználók viselkedésére vonatkozó információkat tárolnak, amelyek lehetővé teszik harmadik felek személyre szabott hirdetéseinek megjelenítését. Ezek az információk lehetnek például: felhasználónév, vagy IP-cím, felhasználóhoz rendelt marketing azonosító (ad ID), amely a felhasználót a különböző weboldalakon azonosítja, korábban meglátogatott weboldalak listája, az egyes weboldalakon eltöltött idő, vagy végrehajtott felhasználói művelet (például: internetes keresés). A B & G Trans Bt. a kapcsolódó személyes adatokhoz nem fér hozzá – ezek a sütik harmadik fél által gyűjtött adatok alapján történő reklámtevékenységeket segítik. Ezek a sütik a weboldal megnyitásakor alapbeállításként  mindig ki vannak kapcsolva (inaktívak), és csak a felhasználó hozzájárulása esetén válnak aktívvá. A felhasználó az ilyen sütik bekapcsolásához (aktiválásához) adott hozzájárulását később bármikor visszavonhatja.

3. A sütik elhelyezésének jogalapja

A 2002/58/EK irányelv (e-Privacy Irányelv) 5. cikk (3) bekezdése alapján a felhasználó által kifejezetten kért információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtása: a weboldal működéséhez feltétlenül szükséges sütik elengedhetetlenek a weboldal megjelenítéséhez. Ezek a sütik nem kapcsolhatók ki, nélkülük a weboldal nem tud megfelelően működni. 

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján a felhasználó hozzájárulása: A funkcionális sütik, a teljesítmény sütik és a személyre szabott hirdetésekhez szükséges sütik kizárólag a felhasználó erre irányuló hozzájárulása esetén kerülnek elhelyezésre a weboldalon. A felhasználó a megadott hozzájárulását később bármikor visszavonhatja, ill. a meg nem adott hozzájárulást később bármikor megadhatja.

4. A süti beállítások kezelése

A weboldal első látogatásakor beállított sütibeállításai bármikor megváltoztathatók a sütikre vonatkozó tájékoztató csíkon keresztül elérhető  “Süti beállítások” link megnyitásával.

5. Do Not Track

A Ne kövessenek egy olyan funkció, amelyet a böngésző vagy a felhasználó eszköze (például: az iOS 14.5+ rendszerű készülékek) biztosít, és amely lehetővé teszi a webhelyek általi követés kikapcsolását. Amennyiben Ön bekapcsolja a Ne kövessenek funkciót, akkor az Ön böngészője minden egyes weboldal kéréskor egy jelet (extra HTTP-fejlécet) küld a weboldal felé, amely jelzi, hogy a Ne kövessenek funkció be van kapcsolva, és letiltja a sütik böngészőben és böngészésre használt eszközön való elhelyezését. 

A Ne kövessenek funkció beállítása a leggyakrabban használt böngészőkben: 

• Google Chrome: Clear, enable, and manage cookies in Chrome – Computer – Google Chrome Help 
• Mozilla Firefox: Enhanced Tracking Protection in Firefox for desktop | Firefox Help (mozilla.org) 
• Microsoft Edge: Delete and manage cookies (microsoft.com) 
• Safari: Prevent cross-site tracking in Safari on Mac – Apple Supp

6. A weboldalon használt sütik

A WEBOLDAL MŰKÖDÉSÉHEZ FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES SÜTIK (NEM KAPCSOLHATÓK KI)

TELJESÍTMÉNY SÜTIK (KIKAPCSOLHATÓK)

FUNKCIONÁLIS SÜTIK (KIKAPCSOLHATÓK) 

SZEMÉLYRE SZABOTT HIRDETÉSEKHEZ SZÜKSÉGES SÜTIK (KIKAPCSOLHATÓK)